@björn-hagström Jag läser specifikationen och det verkar som att delar av det jag diskuterade med Filip har letat sig in där men på helt fel sätt.
lang-attributet förklaras med en hänvisning till qLabel och Wikidata, men det blir ju meningslöst om ingredienserna anges med fritext utan tillhörande Wikidata-objekt. Eller snarare, det är ju alltid bra att ange språket, men eftersom att qLabel inte kan användas utan Wikidata-id på det som ska översättas så tillför det inget i just denna förklaring. Om inte:
Det är ju väldigt nära att ni är på väg att åstadkomma något fantastiskt och otroligt nyskapande med en specifikation på den här nivån. Det som saknas är en ingredientsID som borde vara det som motsvarar ingredientsLabel på Wikidata. Med nedanstående rad skulle det bli finemang!
Attribut: ingredientsID
Typ: Text
Förklaring: Motsvarigheten till ingredientsLabel på Wikidata. Gör det möjligt att tillsammans med språkvariabeln öka tillgängligheten med en metod som också använder en öppen och fri licens. Metoden heter qLabel och använder Wikidata.
Exempel: Q2249305, Q283, Q15260613
Kravnivå: Obligatoriskt
Länk/referens: Wikidata
Kommentar: Värdena i exemplet specificerar vetemjöl, vatten och hönsägg, d.v.s. högre noggrannhet, vilket ofta behövs för att undvika konstigheter på Wikidata.